Compte-rendu de la rencontre avec le Humboldt Gymnasium de Trier

Les élèves ABIBAC du Lycée International Charles de Gaulle ont pu rencontrer en avril dernier leurs alter egos du Humboldt Gymnasium (Trier, Allemagne) pour un échange autour du thème de la construction européenne. À travers une demi-journée de débats en groupe bi-nationaux, chacun a pu apporter sa pierre aux différents débats menés dans les deux langues, et apprendre à mieux se connaître.

Le compte-rendu complet de l'échange est disponible directement en cliquant ci-dessus (PDF). Un excellent exemple des activités scolaires effectuées dans le cadre de ce dispositif d'étude franco-allemand !

3 lycées, 3 pays et 1 livre en français

Notre Échange Tripartite lancé à l’automne 2012 s’est poursuivi cette année. Il s’agit d’un échange littéraire et linguistique entre notre établissement et le lycée de Přibram, en Bohême du Sud (République Tchèque) et le lycée de Bad Neuenahr-Ahrweiler en Rhénanie Palatinat (Allemagne). Cet échange avait été initié grâce à un séminaire de contact proposé par la Région Bourgogne Franche Comté et ces deux régions partenaires.

Chaque année, un ouvrage d’un auteur contemporain de l’un de nos trois pays est choisi comme sujet d’étude. Les élèves du pays de l’auteur le lisent en version originale, les autres le lisent en français. Nous élaborons des activités interactives pendant l’année, puis tous les élèves se rencontrent en mai ou juin, dans le lycée du pays de l’auteur choisi (Přibram, Bad Neuenahr-Ahrweiler ou Dijon). La langue de travail est le français, l’œuvre est intégrée au programme de la classe.

Dans notre lycée, le projet est conduit par Ph. Michaud, professeur de Lettres et de Fle, et A. Pajard, professeur documentaliste.

Cette année, le groupe de 16  élèves tchèques était accompagné par Libuše Fořtova et Veronika Šediva, tandis que le groupe de 27 Allemands était conduit pas Sybille Schäfer-Heuermann et Claudia Kaldenbach. Ils ont été accueillis du 5 au 8 juin dans notre établissement.

Les élèves se sont investis dans les activités et de belles rencontres ont eu lieu. Cette session a donc été à nouveau une belle réussite grâce à l’engagement de tous, et nous a permis de vivre de beaux moments.

Voyage en Espagne - Mai 2017

Les élèves de Seconde et Première ont pu profiter d'un superbe voyage en Espagne au mois de mai dernier, voici quelques-unes de leurs photos ! Le circuit couvrait les villes de Bilbao, Ségovie et Madrid.

Accompagnateurs : M. Thierry Blanco, Éric Laloe, Lina Naranjo, Marie Hernandez.