Jeudi 28 novembre, le lycée a accueilli le journaliste et photographe Patrick Chauvel. Depuis maintenant une cinquantaine d’années, Patrick Chauvel est le témoin des conflits qui ont émaillé notre histoire récente : guerre du Vietnam, guerre du Liban, Tchétchénie, Nicaragua… Ses photos de guerre ont été publiées dans de nombreux journaux français et internationaux comme Time magazine, Newsweek ou Paris-Match. Face aux élèves de Terminales 2 et de Seconde 2, il a présenté son métier à partir de photos prises au cours de sa longue carrière. Ses paroles à la fois authentiques et émouvantes ont su captiver l’auditoire. Les échanges nourris ont permis aux élèves de mieux se représenter la brutalité des guerres et de mettre un visage sur les victimes habituellement anonymes de ces conflits.

 

 

Pour retrouver les photos de P. Chauvel: http://www.fonds-patrickchauvel.com/

Jeudi 21 novembre, Elisa, Héloïse, Joachim, Marilou et Camille ont participé au concours de traduction « Juvenes Translatores » organisé par la Commission Européenne. Chaque année ce concours destiné aux jeunes lycéens de 17 ans permet de promouvoir l’apprentissage des langues vivantes et de faire connaître le métier de traducteur. Pour la 13ème édition du concours, les élèves ont traduit une lettre du français vers l’allemand ou du français vers l’espagnol.

 

Les participants arborant les couleurs de la Commission Européenne 

 

Résultat du concours en février 2020. Nous souhaitons bonne chance à nos cinq participants ! 

                                    

 RUTAS MOLONAS: UN TURISTA POR EUROPA

 Si tu veux voyager et découvrir de nouveaux horizons rejoins la communauté eTwinning !

 Au lycée Charles de Gaulle, depuis le mois de Janvier 2019, les onze élèves de la classe de seconde euro espagnol mènent un projet eTwinning intitulé « Rutas molonas : un turista por Europa » en collaboration avec deux établissements espagnols de Ceuta et de Rota, un établissement de Nevers et un établissement anglais de Cambridgeshire. Ce projet collaboratif a permis aux élèves de faire connaissance d’autres élèves européens ainsi que de pratiquer de façon intensive l’espagnol et aussi un peu l’anglais.

Nous vous laissons ici une vidéo et quelques photos de notre expérience inoubliable et riche en émotions !

 

https://youtu.be/ivcGiNf-1VQ